1
00:00:49,477 --> 00:00:51,778
Gus, is this Mariana?

2
00:00:51,813 --> 00:00:54,414
Yes.

3
00:00:54,449 --> 00:00:57,083
This... This is Mariana.

4
00:00:57,118 --> 00:01:01,388
She's older.

5
00:01:01,422 --> 00:01:03,924
Almost grown up.

6
00:01:05,827 --> 00:01:08,528
I am so sorry, Mariana.

7
00:01:10,565 --> 00:01:12,799
I'm sorry I left you.

8
00:01:15,403 --> 00:01:19,039
You were such... such a good kid.

9
00:01:20,570 --> 00:01:23,070
Mr. Wallace, I hate to interrupt
you during this difficult time,

10
00:01:23,070 --> 00:01:24,998
but I need to ask a few questions.

11
00:01:25,806 --> 00:01:27,088
Okay.

12
00:01:27,088 --> 00:01:29,872
You are Mariana Wallace's next-of-kin?

13
00:01:30,402 --> 00:01:31,704
I'm her brother.

14
00:01:31,704 --> 00:01:33,655
It's confirmed by DNA.

15
00:01:35,938 --> 00:01:37,858
Where was Mariana born?

16
00:01:37,871 --> 00:01:41,220
In Washington, D.C., 1999.

17
00:01:41,257 --> 00:01:45,178
But we moved to Baltimore when she was 6.

18
00:01:45,211 --> 00:01:46,582
Is Baltimore where you would like

19
00:01:46,582 --> 00:01:49,477
Mariana's body transferred
for cremation or burial?

20
00:01:50,438 --> 00:01:53,897
I-I haven't... when... when
do I have to decide that?

21
00:01:53,931 --> 00:01:56,352
Soon, I'm afraid.

22
00:02:00,076 --> 00:02:01,926
May I please be alone with her?

23
00:02:02,384 --> 00:02:03,952
Just... just... Just a few minutes.

24
00:02:03,952 --> 00:02:07,643
I wish I could say yes, but
I'm afraid it's not possible.

25
00:02:08,228 --> 00:02:09,849
When you get her to a funeral home,

26
00:02:09,849 --> 00:02:12,372
they'll schedule visitation if you want.

27
00:02:47,645 --> 00:02:48,758
Yes, Lieutenant.

28
00:02:48,782 --> 00:02:50,382
Ah, good morning, Captain.

29
00:02:50,382 --> 00:02:52,452
Uh, Tao just sent you a link

30
00:02:52,452 --> 00:02:54,558
to a video that's gone virus on us.

31
00:02:54,558 --> 00:02:56,140
- Viral.
- Uh, viral.

32
00:02:56,140 --> 00:03:00,708
A-a viral video, uh, showing some guy dying,

33
00:03:00,708 --> 00:03:03,801
and Taylor wants Major
Crimes to roll on this.

34
00:03:03,839 --> 00:03:05,773
I guess social media is running us now

35
00:03:05,773 --> 00:03:07,801
the way the press used to.

36
00:03:07,801 --> 00:03:10,887
Hold on. I just received Mike's text.

37
00:03:20,910 --> 00:03:22,866
<i>Oh, my God. He's got a gun.</i>

38
00:03:22,936 --> 00:03:25,002
Sir, drop the weapon!

39
00:03:30,704 --> 00:03:32,086
Drop the gun now!

40
00:03:32,086 --> 00:03:34,366
I said drop your weapon now!

41
00:03:41,420 --> 00:03:43,286
My wife.

42
00:03:44,358 --> 00:03:45,864
I love my wife.

43
00:03:45,864 --> 00:03:47,364
Put it down!

44
00:03:54,038 --> 00:03:56,088
<i>Suspect down. Send paramedics.</i>

45
00:03:58,352 --> 00:04:00,291
Sykes, what can you tell me

46
00:04:00,325 --> 00:04:02,740
I haven't already seen on the YouTube?

47
00:04:02,740 --> 00:04:04,395
Not including the 60,000-plus views

48
00:04:04,395 --> 00:04:05,882
the video has received online,

49
00:04:05,882 --> 00:04:08,652
we have 20 eyewitnesses,
and they all say the same thing.

50
00:04:08,652 --> 00:04:11,618
Our victim just appeared
walking south down this street,

51
00:04:11,650 --> 00:04:14,398
gun in hand, in his underwear,
bleeding from the neck.

52
00:04:14,398 --> 00:04:17,273
Along with those 60,000
views, lots of comments

53
00:04:17,273 --> 00:04:20,470
criticizing the L.A.P.D.
for not rushing to his aid.

54
00:04:20,494 --> 00:04:22,363
Not rushing to his...

55
00:04:22,363 --> 00:04:24,588
He was armed and pointing
the gun at officers.

56
00:04:24,588 --> 00:04:26,696
Right, Buzz, right, and
that's why it's very important

57
00:04:26,696 --> 00:04:30,355
that you get a good,
clear shot of the weapon

58
00:04:30,355 --> 00:04:31,903
that the victim had with him.

59
00:04:31,903 --> 00:04:33,112
Bluechecking his prints right now.

60
00:04:33,807 --> 00:04:35,292
This is a high-crime area.

61
00:04:35,292 --> 00:04:36,772
Hopefully he was a part of the problem.

62
00:04:36,772 --> 00:04:39,001
Well, how did the problem end?

63
00:04:39,001 --> 00:04:40,087
Looks like a gunshot wound

64
00:04:40,087 --> 00:04:41,981
at the base of the victim's skull,

65
00:04:41,981 --> 00:04:43,578
maybe from the weapon he was carrying.

66
00:04:43,578 --> 00:04:44,982
It's a .22 auto.

67
00:04:44,982 --> 00:04:47,694
Got a hit on the victim.
Sending it to you now.

68
00:04:47,694 --> 00:04:49,414
Underwear screams suicide,

69
00:04:49,414 --> 00:04:51,459
but shooting yourself
in the back of the head?

70
00:04:51,459 --> 00:04:52,980
What an awkward way to go.

71
00:04:52,980 --> 00:04:55,174
Also awkward... No exit wound.

72
00:04:55,174 --> 00:04:57,394
Got to wait for Dr. Morales
to dig out the bullet

73
00:04:57,394 --> 00:04:59,162
to see if it matches the .22.

74
00:04:59,162 --> 00:05:00,340
Here he is.

75
00:05:00,340 --> 00:05:01,740
One conviction for petty theft,

76
00:05:01,740 --> 00:05:03,749
another for defrauding an innkeeper.

77
00:05:03,779 --> 00:05:05,333
Why do we still call them innkeepers?

78
00:05:05,333 --> 00:05:07,294
Why not hotelier or motelier?

79
00:05:07,294 --> 00:05:10,091
What do we call the<i> victim?</i>
Does he have a name?

80
00:05:10,125 --> 00:05:12,664
John Price, Beverly Hills address.

81
00:05:12,664 --> 00:05:14,388
Yeah, well,
he's a long way from home.

82
00:05:14,388 --> 00:05:15,433
Yeah. Go ahead.

83
00:05:15,433 --> 00:05:17,586
Hey, Lieutenant, I think
I found the guy's shirt.

84
00:05:17,586 --> 00:05:19,170
It was lying in the middle of the street

85
00:05:19,170 --> 00:05:20,692
two blocks north of here, sir.

86
00:05:20,692 --> 00:05:22,744
What about his pants?
Where did he pull those off?

87
00:05:22,744 --> 00:05:24,504
All right, the Seagull Motel.

88
00:05:24,504 --> 00:05:25,879
It's about three blocks from here.

89
00:05:25,879 --> 00:05:27,076
A uniformed officer said

90
00:05:27,076 --> 00:05:29,476
they found some bloody
clothes in the parking lot.

91
00:05:32,634 --> 00:05:34,448
Those might be the victim's pants,

92
00:05:34,448 --> 00:05:37,492
but the manager didn't recognize
Mr. Price as one of her guests.

93
00:05:37,492 --> 00:05:39,292
Well, he could have had
someone else check in for him.

94
00:05:39,292 --> 00:05:40,316
She gave us a list of everyone

95
00:05:40,316 --> 00:05:42,233
who checked in over the last 48 hours.

96
00:05:42,233 --> 00:05:43,642
Not incredibly helpful.

97
00:05:43,642 --> 00:05:46,329
Yeah, I bet there's a lot
of Smiths and Joneses.

98
00:05:46,329 --> 00:05:49,768
Uh, also a Don Juan, a
Casanova, two Jack Bauers,

99
00:05:49,768 --> 00:05:51,756
and they all paid up-front in cash.

100
00:05:51,756 --> 00:05:53,153
So classy.

101
00:05:53,153 --> 00:05:54,930
This is another reason why I never, ever

102
00:05:54,930 --> 00:05:56,724
touch the remote control in a hotel room.

103
00:05:56,724 --> 00:05:59,156
All guests have to write down
their license plate number.

104
00:05:59,156 --> 00:06:00,635
I've been checking out
the vehicles parked here,

105
00:06:00,635 --> 00:06:03,493
and they all match up, sir,
except the plumber's truck.

106
00:06:04,146 --> 00:06:08,728
Well, let's see if he was on
a service call to Room 110.

107
00:06:17,589 --> 00:06:19,145
Clear!

108
00:06:24,019 --> 00:06:25,747
Looks like someone broke up a party.

109
00:06:27,062 --> 00:06:28,499
Ooh.

110
00:06:28,499 --> 00:06:31,082
We'll get this blood tested to
see if it belongs to our victim.

111
00:06:31,082 --> 00:06:32,394
Buzz?

112
00:06:32,843 --> 00:06:34,124
Oy.

113
00:06:36,323 --> 00:06:39,722
Sir, looks like this is
where he was attacked.

114
00:06:40,106 --> 00:06:40,963
Yeah.

115
00:06:40,963 --> 00:06:43,219
All right, so Price was lying on the bed

116
00:06:43,229 --> 00:06:45,527
when he was shot, and then what?

117
00:06:45,551 --> 00:06:47,493
He came to? Went outside?

118
00:06:47,493 --> 00:06:50,268
Got undressed as he was
walking down the street?

119
00:06:50,268 --> 00:06:53,282
Meanwhile, where's this,
uh, Max the plumber guy?

120
00:06:53,282 --> 00:06:55,289
Maybe he took Price's car
to get rid of it, sir.

121
00:06:55,289 --> 00:06:57,325
Yeah, but why leave Price behind?

122
00:06:57,325 --> 00:06:58,578
And the gun, too?

123
00:06:58,610 --> 00:07:01,630
Well, all right. Let's put a
want out on Max the plumber.

124
00:07:01,668 --> 00:07:03,121
And, uh, Sykes, until we find him,

125
00:07:03,121 --> 00:07:05,413
why don't you stake out his
house? Maybe he'll come home.

126
00:07:05,413 --> 00:07:07,435
- Yes, sir.
- Uh, Lieutenant?

127
00:07:07,642 --> 00:07:09,116
Over here in the trash.

128
00:07:09,587 --> 00:07:12,536
Packaging for a new sheet
set. 120 thread count.

129
00:07:12,536 --> 00:07:13,675
Bargain-basement.

130
00:07:13,675 --> 00:07:15,869
Well, this is not exactly the Ritz.

131
00:07:15,869 --> 00:07:19,530
Gentlemen, if you would provide
uh, turndown service, please?

132
00:07:22,002 --> 00:07:25,130
It's brand-new sheets, sir.
Still creased from the package.

133
00:07:25,130 --> 00:07:28,300
Well, I hate to ask, but underneath?

134
00:07:30,215 --> 00:07:31,593
Yeah.

135
00:07:31,914 --> 00:07:33,114
Wow.

136
00:07:33,114 --> 00:07:35,522
All right, let's get S.I.D. in here.

137
00:07:35,522 --> 00:07:40,869
Um, DNA on, well, everything,
especially this...

138
00:07:40,869 --> 00:07:42,826
<i>And that.</i>

139
00:07:43,314 --> 00:07:46,095
Two bloodstains. Pause right there, Buzz.

140
00:07:46,737 --> 00:07:49,200
Correct me if I'm wrong, but that stain

141
00:07:49,200 --> 00:07:50,860
is in a completely different place

142
00:07:50,860 --> 00:07:52,476
than the one on the bedspread.

143
00:07:52,476 --> 00:07:54,808
No, you're right, Captain.
Maybe the victim moved around.

144
00:07:54,808 --> 00:07:56,902
I mean, he did walk for blocks
with a bullet in his head.

145
00:07:56,902 --> 00:07:58,680
What about this Max the plumber?

146
00:07:58,680 --> 00:08:01,061
Licensed and bonded.
No criminal record, ma'am.

147
00:08:01,061 --> 00:08:03,505
We searched his truck, and all we found

148
00:08:03,505 --> 00:08:05,753
were pipes and hand tools, typical stuff.

149
00:08:05,753 --> 00:08:07,386
He was married, lived in Culver City,

150
00:08:07,386 --> 00:08:09,207
and hasn't been reported missing yet.

151
00:08:09,207 --> 00:08:11,250
Sykes is watching his
house. So far, nothing.

152
00:08:11,280 --> 00:08:13,595
But here's something
interesting on our victim.

153
00:08:13,595 --> 00:08:15,661
Considering Mr. Price
lived in Beverly Hills,

154
00:08:15,696 --> 00:08:18,502
when we did a search on a
vehicle registered in his name,

155
00:08:18,502 --> 00:08:19,609
there wasn't one.

156
00:08:19,609 --> 00:08:21,560
So, Mr. Price arrived at the motel

157
00:08:21,560 --> 00:08:24,670
in the back of Max the plumber's truck?

158
00:08:24,670 --> 00:08:26,282
What is the Seagull Motel?

159
00:08:26,282 --> 00:08:28,606
It's a dive surrounded by hookers,

160
00:08:28,606 --> 00:08:31,027
and it looks like there was
something of a party going on.

161
00:08:31,027 --> 00:08:34,344
But Price's last words
were, "I love my wife."

162
00:08:34,344 --> 00:08:35,825
Well, maybe he wanted her to know

163
00:08:35,825 --> 00:08:39,013
that he was sorry that
he cheated on her, Buzz,

164
00:08:39,013 --> 00:08:40,930
and got shot by a prostitute.

165
00:08:40,930 --> 00:08:44,081
But if Mr. Price was shot, how
did he end up with the gun?

166
00:08:44,115 --> 00:08:46,196
The doctor will see you now.

167
00:08:46,822 --> 00:08:48,339
To be honest, I thought it would be worse,

168
00:08:48,339 --> 00:08:50,502
but this is a standard internal bleed-out

169
00:08:50,502 --> 00:08:52,695
caused by a traumatic injury.

170
00:08:52,730 --> 00:08:54,712
And, well, here we are.

171
00:08:54,712 --> 00:08:56,890
So the cause of death
is what? Brain swelling?

172
00:08:56,890 --> 00:08:58,778
As a result of the attack, yes.

173
00:08:58,810 --> 00:09:00,191
But what about the bullet?

174
00:09:00,191 --> 00:09:03,153
Is it the same caliber as the
weapon he was carrying?

175
00:09:03,192 --> 00:09:04,661
Uh, no.

176
00:09:04,661 --> 00:09:06,051
You're absolutely positive?

177
00:09:06,066 --> 00:09:08,849
In order to have a bullet wound,
Lieutenant, you need a bullet,

178
00:09:08,882 --> 00:09:11,983
and after I cleaned the wound
and measured for its depth,

179
00:09:11,983 --> 00:09:13,771
which is 3 1/2 inches, by the way,

180
00:09:13,771 --> 00:09:15,793
it became obvious that your victim

181
00:09:15,793 --> 00:09:18,787
was stabbed by a Phillips head screwdriver.

182
00:09:18,827 --> 00:09:20,080
There was a plumber's truck

183
00:09:20,080 --> 00:09:22,200
parked outside the motel room, ma'am.

184
00:09:22,200 --> 00:09:23,754
Yeah, full of tools.

185
00:09:23,754 --> 00:09:26,366
And probably missing a screwdriver.

186
00:09:45,228 --> 00:09:50,777
But how can Gus be a witness in
Al... in, um, Mariana's murder?

187
00:09:50,777 --> 00:09:52,012
He wasn't even there.

188
00:09:52,049 --> 00:09:53,874
Oh, Gus is now the first person

189
00:09:53,908 --> 00:09:56,446
- that Andrea will call to the stand.
- Why?

190
00:09:56,446 --> 00:09:58,352
Well, he's the only one
that can I.D. his sister.

191
00:09:58,352 --> 00:10:00,089
And after that, Slider's defense

192
00:10:00,089 --> 00:10:03,203
will demand to know why Mariana
ran away from him in Vegas.

193
00:10:03,203 --> 00:10:04,063
And if he does that,

194
00:10:04,063 --> 00:10:07,026
will the L.A.P.D. help him find
his other sister, Paloma?

195
00:10:07,026 --> 00:10:08,350
Yes, if we can determine

196
00:10:08,350 --> 00:10:10,661
she's actually missing from somewhere.

197
00:10:11,151 --> 00:10:12,056
Come in.

198
00:10:12,056 --> 00:10:14,670
The guy says he tried filing
a missing-persons report

199
00:10:14,670 --> 00:10:17,201
on both sisters in Baltimore,
but he didn't have standing,

200
00:10:17,201 --> 00:10:19,748
and then again in Vegas,
where he didn't have standing.

201
00:10:19,748 --> 00:10:21,190
I'm not quite sure how to file, either,

202
00:10:21,190 --> 00:10:23,970
unless we know this young
girl went missing in L.A.

203
00:10:23,970 --> 00:10:26,084
Now, I ran Paloma Wallace through MUPS.

204
00:10:26,084 --> 00:10:27,094
No hit at all.

205
00:10:27,094 --> 00:10:28,384
So, under normal circumstances,

206
00:10:28,384 --> 00:10:30,300
I'd say the D.A.'s investigators should...

207
00:10:30,300 --> 00:10:32,770
I'm not spending a dime
hunting down this Paloma girl

208
00:10:32,807 --> 00:10:34,369
until Gus answers my questions,

209
00:10:34,401 --> 00:10:36,373
which, so far, he's refusing to do.

210
00:10:36,373 --> 00:10:37,356
Does he say why?

211
00:10:37,356 --> 00:10:38,519
Well, before he starts explaining

212
00:10:38,519 --> 00:10:39,627
everything I need to know,

213
00:10:39,627 --> 00:10:41,776
he's demanding that we pay for Alice...

214
00:10:41,776 --> 00:10:44,734
Or Mariana, I guess... that
we pay for her funeral.

215
00:10:44,734 --> 00:10:46,175
How much would that cost?

216
00:10:46,175 --> 00:10:48,108
Well, there's a State's victim's fund

217
00:10:48,108 --> 00:10:50,001
that will cover the first $2,000 of...

218
00:10:50,001 --> 00:10:51,704
No, no, no.

219
00:10:51,704 --> 00:10:54,278
Then he'll want us to put him up
somewhere and find him a job.

220
00:10:54,278 --> 00:10:55,314
Not doing it.

221
00:10:55,314 --> 00:10:57,010
He gets zero support from the State

222
00:10:57,010 --> 00:10:58,616
until he gives me some answers.

223
00:10:58,616 --> 00:11:00,756
Why don't I take him home with me?

224
00:11:01,334 --> 00:11:03,757
He lost his family. He feels guilty.

225
00:11:03,791 --> 00:11:05,485
I can relate to some of that.

226
00:11:05,485 --> 00:11:07,062
Maybe what he needs is a good dinner

227
00:11:07,062 --> 00:11:08,805
and a decent night's sleep.

228
00:11:10,279 --> 00:11:12,345
Do not volunteer to pay for the funeral

229
00:11:12,345 --> 00:11:13,771
or give him any money.

230
00:11:13,771 --> 00:11:15,062
I'll just see what he wants.

231
00:11:15,062 --> 00:11:16,444
Oderno, why don't you tell him to wait

232
00:11:16,444 --> 00:11:19,684
until you figure out a way that
we can search for his sister?

233
00:11:19,719 --> 00:11:21,920
And, Rusty, maybe you can keep Gus company

234
00:11:21,920 --> 00:11:23,704
until I'm done here today.

235
00:11:25,287 --> 00:11:26,964
Thank you, Andy.

236
00:11:26,964 --> 00:11:29,688
Yeah. Uh, thanks, Lieutenant.

237
00:11:31,342 --> 00:11:33,748
So, where are we on the screwdriver murder?

238
00:11:33,748 --> 00:11:35,134
Anything I should know?

239
00:11:35,134 --> 00:11:36,214
Follow me.

240
00:11:36,214 --> 00:11:40,767
Max Riley, our a-rated plumber,
is still our number-one suspect.

241
00:11:40,767 --> 00:11:42,526
What does Amy have to report?

242
00:11:42,526 --> 00:11:44,590
The suspect is still
not answering his phone

243
00:11:44,590 --> 00:11:46,133
and is M.I.A.

244
00:11:46,133 --> 00:11:48,140
But Mrs. Max the plumber's at home

245
00:11:48,180 --> 00:11:49,305
if you want to give her a try.

246
00:11:49,305 --> 00:11:50,466
One second.

247
00:11:50,466 --> 00:11:53,366
What else do we know about
our victim, Mr. Price?

248
00:11:53,387 --> 00:11:55,304
Whose last words were, "I love my wife"?

249
00:11:55,304 --> 00:11:56,945
Since Price is officially single,

250
00:11:56,945 --> 00:12:00,471
we should assume he meant
his ex-wife, Gretchen Tucker.

251
00:12:00,471 --> 00:12:02,972
They were married for three
years, divorced for two.

252
00:12:02,972 --> 00:12:04,884
According to Mr.
Price's driver's license,

253
00:12:04,884 --> 00:12:05,985
he still lives with her.

254
00:12:05,985 --> 00:12:08,302
Well, he also uses
one of his ex-wife's vehicles.

255
00:12:08,302 --> 00:12:09,948
In the past year alone,

256
00:12:09,948 --> 00:12:12,877
he's blown through four red
lights in Beverly Hills,

257
00:12:12,877 --> 00:12:17,086
driving a 2012 Chevy Tahoe
registered in her name, ma'am.

258
00:12:17,127 --> 00:12:18,778
Explains why he doesn't have his own car.

259
00:12:18,778 --> 00:12:21,402
Beverly Hills? Is Gretchen well-off?

260
00:12:21,402 --> 00:12:23,304
Her father died four years ago,

261
00:12:23,304 --> 00:12:25,997
was the head of a hugely
successful construction firm.

262
00:12:25,997 --> 00:12:28,419
Left her $30 million plus.

263
00:12:28,419 --> 00:12:30,429
And the gun our known victim carried,

264
00:12:30,429 --> 00:12:32,671
any chance he was the registered owner?

265
00:12:32,710 --> 00:12:34,541
No, and neither was Max.

266
00:12:34,541 --> 00:12:38,533
The actual weapon is registered to a...

267
00:12:38,533 --> 00:12:40,428
Mr. Eric Schuman.

268
00:12:40,428 --> 00:12:42,637
We have a nationwide want out on him.

269
00:12:42,637 --> 00:12:44,024
I doubt if we'll find him.

270
00:12:44,024 --> 00:12:44,798
Why?

271
00:12:44,798 --> 00:12:47,294
Well, Eric has been
officially a missing person

272
00:12:47,294 --> 00:12:48,915
for nine months.

273
00:12:48,915 --> 00:12:50,290
So, in other words,

274
00:12:50,330 --> 00:12:51,876
I should come back when
you're further along.

275
00:12:51,876 --> 00:12:53,590
It's a good idea, yes.

276
00:12:54,198 --> 00:12:56,471
So, Captain, what's next?

277
00:12:58,041 --> 00:13:00,188
Max isn't here. He's at work.

278
00:13:00,188 --> 00:13:01,782
Can I ask what this is about?

279
00:13:01,782 --> 00:13:03,248
Oh, we're investigating a case,

280
00:13:03,248 --> 00:13:05,341
and we believe your husband was a witness.

281
00:13:05,341 --> 00:13:07,399
Is there any reason why
Mr. Riley might have been

282
00:13:07,399 --> 00:13:09,428
at a motel this morning, ma'am?

283
00:13:10,574 --> 00:13:12,238
A motel?

284
00:13:12,511 --> 00:13:16,128
Uh, yeah, he's probably just working a job.

285
00:13:16,128 --> 00:13:18,934
Some of those older places
have horrible piping.

286
00:13:18,934 --> 00:13:22,012
Hmm. Do you know what time your
husband will be home, ma'am?

287
00:13:22,052 --> 00:13:23,200
No, I don't.

288
00:13:23,200 --> 00:13:25,403
And I'd try calling him for you,
but he left his cellphone

289
00:13:25,427 --> 00:13:29,056
in the... in the bathroom this morning.

290
00:13:29,093 --> 00:13:32,277
So, if he checks in with me,
should I tell him anything?

291
00:13:32,313 --> 00:13:35,208
Just ask him to give us a call
when he gets a second, please.

292
00:13:35,253 --> 00:13:37,192
We'll be in the office late today.

293
00:13:37,231 --> 00:13:38,573
Thank you for your time, ma'am.

294
00:13:38,607 --> 00:13:40,690
- Good day.
- No problem.

295
00:13:54,203 --> 00:13:56,307
Ms. Tucker, your ex-husband, John Price,

296
00:13:56,307 --> 00:14:00,502
may we ask why he still drives a
vehicle registered in your name?

297
00:14:00,502 --> 00:14:02,971
I gave it to him as part
of our divorce settlement,

298
00:14:02,971 --> 00:14:04,856
so it's his, not mine.

299
00:14:04,894 --> 00:14:06,802
He's so lazy.

300
00:14:06,802 --> 00:14:08,809
He never changed the vehicle registration

301
00:14:08,849 --> 00:14:11,902
or the address on his
driver's license, apparently.

302
00:14:11,902 --> 00:14:15,326
<i>We can't find his residence.
Do you know where he lives?</i>

303
00:14:15,326 --> 00:14:16,586
<i>No idea at all.</i>

304
00:14:16,586 --> 00:14:19,047
He hasn't invited me over, that's for sure.

305
00:14:19,047 --> 00:14:20,761
He seems to be unemployed.

306
00:14:20,761 --> 00:14:24,330
Because he can't find a job
worthy of his genius, yes.

307
00:14:24,344 --> 00:14:26,377
Well, we assume that you pay his alimony,

308
00:14:26,377 --> 00:14:27,917
so where do you send the checks?

309
00:14:27,917 --> 00:14:29,288
Right into his bank.

310
00:14:29,288 --> 00:14:31,264
But that was all over two months ago,

311
00:14:31,264 --> 00:14:33,852
so John can kiss the gravy train goodbye.

312
00:14:33,852 --> 00:14:36,108
Financially, I owe him nothing.

313
00:14:36,127 --> 00:14:38,156
<i>Well, if you dislike Mr. Price so much,</i>

314
00:14:38,190 --> 00:14:40,007
<i>why did you marry him in the first place?</i>

315
00:14:40,007 --> 00:14:42,297
I've asked myself that a hundred times.

316
00:14:42,297 --> 00:14:43,421
<i>I was young.</i>

317
00:14:43,421 --> 00:14:45,065
I'm guessing that wasn't your answer.

318
00:14:45,065 --> 00:14:48,694
He was handsome, talked a good game.

319
00:14:48,694 --> 00:14:50,381
I mean, he sold it.

320
00:14:50,381 --> 00:14:52,872
The "I love you" stuff...

321
00:14:53,088 --> 00:14:55,337
He sold it really well.

322
00:15:04,156 --> 00:15:05,773
Max's wife is on the move.

323
00:15:05,812 --> 00:15:07,870
Huh. That's even
faster than I'd hoped for.

324
00:15:07,909 --> 00:15:09,998
Okay, stay with her. Stay with her.

325
00:15:10,328 --> 00:15:11,851
Hopefully, she's off to see her husband.

326
00:15:11,851 --> 00:15:13,279
We've got your back.

327
00:15:23,072 --> 00:15:24,992
Ms. Tucker, do you know if your ex-husband

328
00:15:25,031 --> 00:15:27,880
might be in the habit
of visiting prostitutes?

329
00:15:27,921 --> 00:15:31,972
I'd say it was less a habit
and more a compulsion.

330
00:15:32,180 --> 00:15:35,266
If he'd been a woman,
we'd call him a nympho.

331
00:15:35,266 --> 00:15:37,150
Men are just virile.

332
00:15:37,150 --> 00:15:39,584
<i>You asked me why I'd want to marry him?</i>

333
00:15:39,612 --> 00:15:44,132
I'd say it's more like why
did he want to marry<i> me?</i>

334
00:15:44,132 --> 00:15:45,457
Of course, he was

335
00:15:45,457 --> 00:15:48,137
deeply attracted to my checking account.

336
00:15:48,855 --> 00:15:50,765
Why are you asking me
these questions about John?

337
00:15:50,785 --> 00:15:52,402
Did something happen?

338
00:15:53,568 --> 00:15:54,986
What?

339
00:15:56,414 --> 00:15:58,356
What?

340
00:15:58,388 --> 00:16:00,903
Ms. Tucker, we're sorry
to have to inform you

341
00:16:00,903 --> 00:16:04,503
that your ex-husband was
murdered this morning.

342
00:16:04,528 --> 00:16:08,718
We have reason to believe
that this man was involved.

343
00:16:10,482 --> 00:16:12,676
Do you recognize him?

344
00:16:13,630 --> 00:16:17,814
No, I'm... I'm sorry. I...

345
00:16:18,692 --> 00:16:21,541
I-I don't think I've ever seen him before.

346
00:16:22,658 --> 00:16:25,998
Why? How?

347
00:16:26,025 --> 00:16:27,679
I-I mean, what happened?

348
00:16:27,679 --> 00:16:30,940
Well, I'm afraid we can't answer
those questions at this time.

349
00:16:31,150 --> 00:16:33,986
Ms. Tucker, before he died,

350
00:16:33,986 --> 00:16:38,583
John's last words were, "I love my wife."

351
00:16:40,622 --> 00:16:41,968
He said...

352
00:16:41,998 --> 00:16:44,104
Thought you'd want to know.

353
00:16:47,368 --> 00:16:50,092
Son of a bitch.

354
00:16:50,092 --> 00:16:53,432
<i>He lied about everything.</i>

355
00:16:55,454 --> 00:16:57,260
Okay, the only place
she could be going from here

356
00:16:57,260 --> 00:16:58,970
is the parking lot to the marina.

357
00:17:01,258 --> 00:17:04,006
Hmm. Do you think Max
the plumber owns a yacht?

358
00:17:04,696 --> 00:17:05,764
I don't know.

359
00:17:05,764 --> 00:17:08,046
How far are we from the
original crime scene?

360
00:17:09,218 --> 00:17:11,116
About two miles away from the motel

361
00:17:11,151 --> 00:17:13,512
where John Price was stabbed,
if that's what you mean.

362
00:17:16,894 --> 00:17:19,284
Amy, can you see what she's doing?

363
00:17:20,200 --> 00:17:23,317
She's on her phone, texting, I think.

364
00:17:26,148 --> 00:17:28,117
She's searching for something.

365
00:17:34,328 --> 00:17:35,906
Looks like she found it.

366
00:17:37,231 --> 00:17:38,923
You in there, you asshole?!

367
00:17:38,923 --> 00:17:40,426
That's John Price's vehicle.

368
00:17:40,426 --> 00:17:42,760
Max! Max!

369
00:17:43,010 --> 00:17:45,618
You said never again!

370
00:17:45,618 --> 00:17:48,073
Son of a bitch.

371
00:17:51,529 --> 00:17:53,551
What? You think I wasn't gonna catch you?!

372
00:17:57,278 --> 00:17:58,905
L.A.P.D.!

373
00:18:01,033 --> 00:18:02,863
If Max isn't in there, he was!

374
00:18:02,863 --> 00:18:04,870
And he left in a hurry! I can tell you that!

375
00:18:04,870 --> 00:18:07,494
That's not your husband's Tahoe, ma'am.

376
00:18:07,494 --> 00:18:09,757
It belongs to a man named John Price.

377
00:18:11,792 --> 00:18:13,234
Oh!

378
00:18:13,234 --> 00:18:15,000
What makes you so sure
Max is in this vehicle?

379
00:18:15,000 --> 00:18:16,570
And how did you know how to find it?

380
00:18:16,570 --> 00:18:18,605
It's none of your damn business.

381
00:18:18,643 --> 00:18:20,941
Okay, then. You're under
arrest for vandalism.

382
00:18:21,366 --> 00:18:23,366
Uh, step this way, please.

383
00:18:23,366 --> 00:18:24,305
You have the right to remain silent.

384
00:18:24,305 --> 00:18:26,382
Anything you say can and will be
used against you in a court of law.

385
00:18:26,382 --> 00:18:27,454
You have the right to an attorney.

386
00:18:27,454 --> 00:18:28,841
- If you cannot afford one...
- Yes, Captain.

387
00:18:28,841 --> 00:18:32,079
Mrs. Riley did lead us to find
her husband, Max the plumber.

388
00:18:32,079 --> 00:18:35,730
But circumstances indicate
that he's less like a suspect

389
00:18:35,730 --> 00:18:37,435
and more like a<i> victim.</i>

390
00:18:37,833 --> 00:18:38,911
Yeah.

391
00:18:49,090 --> 00:18:50,711
Can I ask you a question?

392
00:18:50,711 --> 00:18:51,893
Always.

393
00:18:51,893 --> 00:18:54,065
Um, Gus doesn't have a lot of money,

394
00:18:54,065 --> 00:18:56,377
and I know that funerals are expensive,

395
00:18:56,377 --> 00:18:59,280
so what happens to Alic... To Mariana

396
00:18:59,280 --> 00:19:02,011
if... if Gus can't afford to bury her?

397
00:19:02,011 --> 00:19:04,193
The State will assume the cost.

398
00:19:04,193 --> 00:19:06,559
Meaning she'll be cremated with the rest

399
00:19:06,559 --> 00:19:08,033
of the Jane and John Does?

400
00:19:08,033 --> 00:19:09,803
Um, unfortunately.

401
00:19:09,803 --> 00:19:12,460
Look, journalists and police officers

402
00:19:12,460 --> 00:19:13,582
have this in common.

403
00:19:13,582 --> 00:19:17,655
We can't force the story
to end the way we want.

404
00:19:17,688 --> 00:19:21,545
Yeah, but Mariana deserves a proper burial.

405
00:19:21,545 --> 00:19:23,553
Well, unless Gus will tell us

406
00:19:23,553 --> 00:19:25,793
why Mariana ran away from him in Vegas,

407
00:19:25,793 --> 00:19:27,602
the State can only do so much.

408
00:19:27,636 --> 00:19:29,032
What about Paloma, though?

409
00:19:29,032 --> 00:19:32,086
Don't the police have some
kind of obligation to find her

410
00:19:32,190 --> 00:19:35,119
or... or at least check to
make sure that she's okay?

411
00:19:35,119 --> 00:19:39,534
M-Mariana could have run off to
any place, but she came here.

412
00:19:39,576 --> 00:19:43,634
Doesn't that prove that Paloma
must at least be nearby?

413
00:19:43,634 --> 00:19:44,961
No.

414
00:19:44,961 --> 00:19:48,408
Which is partially why Andy took
Gus home with him last night.

415
00:19:48,449 --> 00:19:51,012
Look, why don't you come
to work with me today

416
00:19:51,012 --> 00:19:54,349
and show Gus everything
you've collected on Mariana?

417
00:19:54,377 --> 00:19:56,641
Maybe he'll see that we're on his side.

418
00:20:02,075 --> 00:20:06,607
We were supposed to be partners,
tied together with vows

419
00:20:06,607 --> 00:20:09,274
taken in front of our friends and family.

420
00:20:10,156 --> 00:20:12,711
And then last year, Max had an affair.

421
00:20:13,030 --> 00:20:15,863
Said it was nothing. A mistake.

422
00:20:17,125 --> 00:20:19,567
My mom said, "believe him or leave him."

423
00:20:19,567 --> 00:20:22,977
So I gave him back my trust 100%.

424
00:20:23,006 --> 00:20:24,108
Uh-huh. 100%.

425
00:20:24,108 --> 00:20:25,885
Less than 30 minutes after we talked,

426
00:20:25,885 --> 00:20:27,874
you went searching for Max.

427
00:20:27,874 --> 00:20:31,010
Using this locator you had on his key chain.

428
00:20:31,474 --> 00:20:33,097
Did he even know what this was?

429
00:20:33,097 --> 00:20:34,510
That son of a bitch!

430
00:20:34,510 --> 00:20:35,807
When I heard the word "motel,"

431
00:20:35,807 --> 00:20:38,171
I knew exactly what was going on!

432
00:20:38,171 --> 00:20:40,851
I just wanted to catch him in the act!

433
00:20:40,884 --> 00:20:43,452
Okay, ma'am, you need to try and calm down.

434
00:20:43,488 --> 00:20:44,738
Take some deep breaths.

435
00:20:44,738 --> 00:20:48,790
Take a couple of
big, deep breaths.

436
00:20:48,790 --> 00:20:49,903
Count to 10.

437
00:20:49,903 --> 00:20:52,824
We need you to try and pull it together.

438
00:20:52,824 --> 00:20:55,321
Using a GPS tracker to follow your husband?

439
00:20:55,321 --> 00:20:56,837
Is no one safe?

440
00:20:56,837 --> 00:20:57,969
It's not GPS.

441
00:20:57,969 --> 00:21:00,452
It's a Bluetooth crowdsourcing locator.

442
00:21:00,452 --> 00:21:03,637
Well, what the hell is a Bluetooth
crowd control locator?

443
00:21:03,637 --> 00:21:05,653
Not crowd control. Crowdsourcing.

444
00:21:05,653 --> 00:21:07,049
Bluetooth has a limited range,

445
00:21:07,049 --> 00:21:08,845
so it has to hop on to other apps.

446
00:21:09,290 --> 00:21:10,648
Before I go on,

447
00:21:10,648 --> 00:21:12,519
do you really care about this answer?

448
00:21:12,519 --> 00:21:15,951
Excellent point. I'm very
good at crowd control.

449
00:21:15,951 --> 00:21:18,063
- Crowdsourcing.
- Whatever.

450
00:21:18,063 --> 00:21:21,458
<i>Okay. Let's get this over with.</i>

451
00:21:21,458 --> 00:21:24,423
Had your husband ever
introduced you to this man?

452
00:21:24,423 --> 00:21:26,489
No. Why?

453
00:21:26,489 --> 00:21:27,819
Because the vehicle in which we found

454
00:21:27,819 --> 00:21:29,870
your husband's body belonged to him.

455
00:21:29,870 --> 00:21:31,264
And we have reason to believe

456
00:21:31,264 --> 00:21:34,758
Max may have met up with
this man at an area motel.

457
00:21:36,861 --> 00:21:38,224
Wh...

458
00:21:38,224 --> 00:21:40,918
You mean f... for sex?

459
00:21:41,187 --> 00:21:44,009
Is that even a possibility?

460
00:21:44,009 --> 00:21:46,237
I don't think so, no.

461
00:21:46,237 --> 00:21:48,099
Max wasn't gay.

462
00:21:48,099 --> 00:21:49,737
He loved women.

463
00:21:51,592 --> 00:21:53,744
Just not me.

464
00:21:55,036 --> 00:21:56,865
Unless Max's wife is confessing,

465
00:21:56,904 --> 00:21:59,472
maybe you should see what
else was in the Tahoe.

466
00:21:59,472 --> 00:22:00,606
What'd you find?

467
00:22:00,606 --> 00:22:03,067
In addition to the hockey
bag with Max Riley's body,

468
00:22:03,067 --> 00:22:05,186
the original bloody sheets from the motel.

469
00:22:05,186 --> 00:22:08,177
John Price was so disorganized
that the contents of his Tahoe

470
00:22:08,177 --> 00:22:10,595
created a picture of who he was.

471
00:22:10,595 --> 00:22:14,145
Does this picture include an address?

472
00:22:14,175 --> 00:22:16,206
Well, not exactly, but starting over here,

473
00:22:16,206 --> 00:22:18,301
we have a collection of
used appliance parts,

474
00:22:18,301 --> 00:22:19,692
motors, gas connectors.

475
00:22:19,692 --> 00:22:25,062
A pair of coveralls, a tool set,
several screwdrivers, ma'am.

476
00:22:25,062 --> 00:22:26,621
Tao, what is this card supposed to be

477
00:22:26,621 --> 00:22:28,111
with the eight numbers written on it?

478
00:22:28,111 --> 00:22:29,745
Oh, that was taped to the sun visor

479
00:22:29,745 --> 00:22:31,132
on the driver's side of the Tahoe.

480
00:22:31,132 --> 00:22:33,130
81329084.

481
00:22:33,130 --> 00:22:35,750
Could be a password or an
access code to something.

482
00:22:35,750 --> 00:22:36,915
Hmm, either/or.

483
00:22:36,915 --> 00:22:39,123
But what it gives us
access to, I'm not sure.

484
00:22:39,123 --> 00:22:41,714
Maybe the garage to his
apartment building or office.

485
00:22:41,756 --> 00:22:43,987
Everything that we're looking at here

486
00:22:43,987 --> 00:22:47,906
suggests that Price worked
in some kind of repair shop,

487
00:22:47,946 --> 00:22:50,444
and there are hundreds
of those in Los Angeles.

488
00:22:50,444 --> 00:22:53,175
Which brings us over here.

489
00:22:53,175 --> 00:22:54,967
Fast food to-go bags, Tao?

490
00:22:55,000 --> 00:22:56,972
Well, not just to-go bags.

491
00:22:57,509 --> 00:23:00,922
To-go receipts... Approximately 125 of them.

492
00:23:00,922 --> 00:23:03,043
Now, this is where it gets interesting.

493
00:23:03,043 --> 00:23:05,636
Oh. This is the moment
I've been waiting for.

494
00:23:05,636 --> 00:23:08,270
The majority of the
receipts... 87 of them...

495
00:23:08,270 --> 00:23:10,100
Belonged to Pedro's Panini Truck.

496
00:23:10,100 --> 00:23:13,425
And they're time-stamped
from 11:45 A.M. to 12:30 P.M.

497
00:23:13,425 --> 00:23:15,192
John Price ate from the same food truck

498
00:23:15,192 --> 00:23:16,573
every day around the same time?

499
00:23:16,598 --> 00:23:17,926
And food trucks drive around.

500
00:23:17,926 --> 00:23:19,784
Well, maybe Mr. Price lived or worked

501
00:23:19,784 --> 00:23:21,248
on Pedro's route, ma'am.

502
00:23:21,290 --> 00:23:22,867
Which I have marked on this map here

503
00:23:22,867 --> 00:23:25,425
with these tiny, little flags,
each one indicating a stop

504
00:23:25,425 --> 00:23:30,423
on Pedro's route between
11:15 A.M. and 2:45 P.M.

505
00:23:30,423 --> 00:23:33,327
Mike, Amy, Julio, grab Buzz
and a couple of patrol cars

506
00:23:33,327 --> 00:23:36,124
and search the area where
the food truck stopped,

507
00:23:36,124 --> 00:23:38,557
and let's hope that the number on this card

508
00:23:38,557 --> 00:23:41,404
corresponds to an access code of something.

509
00:23:42,761 --> 00:23:45,904
Doctor, what a surprise.

510
00:23:45,904 --> 00:23:48,493
Isn't it? I was across the
street testifying at a trial,

511
00:23:48,493 --> 00:23:50,713
and I figured I'd bring the
good news to you in person.

512
00:23:50,713 --> 00:23:52,390
Good news? What good news?

513
00:23:52,390 --> 00:23:53,663
As you suspected,

514
00:23:53,663 --> 00:23:55,920
your second victim was
killed like your first...

515
00:23:55,920 --> 00:23:58,317
A Phillips head screwdriver
to the base of the skull.

516
00:23:58,317 --> 00:24:02,671
But when the screwdriver
entered Max Riley's neck,

517
00:24:02,671 --> 00:24:05,327
it severed the segment
of his upper spinal cord

518
00:24:05,327 --> 00:24:07,618
connecting his brain to
the rest of his body,

519
00:24:07,618 --> 00:24:10,247
stopped his autonomic nervous system cold.

520
00:24:10,247 --> 00:24:12,620
Do you think the killer was aiming

521
00:24:12,620 --> 00:24:15,146
for that segment of the spinal cord?

522
00:24:15,146 --> 00:24:15,909
I don't know.

523
00:24:15,909 --> 00:24:18,171
But an inch to the left or right
and you'd miss it altogether,

524
00:24:18,214 --> 00:24:21,162
which might explain why the
first victim was left behind.

525
00:24:21,162 --> 00:24:23,177
Killer was assuming he couldn't move.

526
00:24:23,207 --> 00:24:24,020
Exactly.

527
00:24:24,020 --> 00:24:25,727
So the killer took Max out,

528
00:24:25,727 --> 00:24:28,300
planning on returning for the second victim.

529
00:24:28,331 --> 00:24:29,889
But the killer didn't return

530
00:24:29,889 --> 00:24:33,598
because maybe he saw that
victim on the YouTube

531
00:24:33,598 --> 00:24:36,480
wandering down the streets of L.A.

532
00:24:37,811 --> 00:24:39,362
Pedro recognized Price,

533
00:24:39,362 --> 00:24:41,105
but he serves 1,000 paninis a day.

534
00:24:41,105 --> 00:24:42,903
Doesn't get much past "hello" with anyone.

535
00:24:42,903 --> 00:24:45,254
So, let's go to the next
place on Pedro's route,

536
00:24:45,294 --> 00:24:46,512
leave patrol behind,

537
00:24:46,512 --> 00:24:48,287
and try the access code
on apartment buildings

538
00:24:48,325 --> 00:24:50,365
because there are no
repair shops around here.

539
00:24:50,365 --> 00:24:53,140
Hey, what if instead of a repair shop,

540
00:24:53,140 --> 00:24:55,533
Mr. Price was working
in a scrap-metal place?

541
00:24:55,533 --> 00:24:57,216
There's one just down the street.

542
00:24:57,356 --> 00:24:59,483
And it has a gate with a keypad.

543
00:24:59,483 --> 00:25:00,660
Hmm.

544
00:25:06,563 --> 00:25:09,734
♪

545
00:25:35,963 --> 00:25:37,718
Wait here.

546
00:25:37,718 --> 00:25:40,398
♪

547
00:26:15,148 --> 00:26:16,545
Hey, guys!

548
00:26:19,746 --> 00:26:20,890
Tao.

549
00:26:22,362 --> 00:26:24,969
♪

550
00:27:10,490 --> 00:27:13,070
Buzz, here. Film this.

551
00:27:16,317 --> 00:27:18,086
Two more hockey bags.

552
00:27:33,079 --> 00:27:35,547
I appreciate what you guys
did for her, Lieutenant.

553
00:27:35,547 --> 00:27:37,229
But Mariana's dead.

554
00:27:37,229 --> 00:27:38,862
And if no one will help me bury her,

555
00:27:38,862 --> 00:27:41,623
I need to move on to finding
Paloma with or without you.

556
00:27:41,623 --> 00:27:43,798
Hey, look, all we're
asking you to do, really,

557
00:27:43,798 --> 00:27:46,418
is tell us why Mariana ran away from you

558
00:27:46,418 --> 00:27:48,624
when you went to see her
at that shelter in Vegas.

559
00:27:48,624 --> 00:27:50,003
Why?

560
00:27:50,003 --> 00:27:51,453
Why?

561
00:27:51,453 --> 00:27:52,788
Because it's important in helping us

562
00:27:52,788 --> 00:27:54,635
put her murderer on death row.

563
00:27:54,657 --> 00:27:55,965
Doesn't that mean anything to you?

564
00:27:55,965 --> 00:27:59,414
I'd trade that any day of the
week to find Paloma alive.

565
00:27:59,446 --> 00:28:01,437
I can make a new life for us.

566
00:28:01,437 --> 00:28:03,865
I deserve a chance to do that.

567
00:28:05,075 --> 00:28:08,046
So, you want us to return Paloma to you?

568
00:28:08,082 --> 00:28:09,872
That's what this is all about?

569
00:28:09,872 --> 00:28:11,351
Yeah. What do you think I meant?

570
00:28:11,351 --> 00:28:13,442
Well, I thought you wanted us to find her,

571
00:28:13,442 --> 00:28:15,429
not that you wanted custody.

572
00:28:18,159 --> 00:28:19,925
Okay.

573
00:28:19,960 --> 00:28:22,645
Let me try to get the D.A. back in here.

574
00:28:22,645 --> 00:28:24,969
Let's see if we can make you a deal.

575
00:28:32,835 --> 00:28:35,061
The only thing of interest
on Mr. Price's computer

576
00:28:35,087 --> 00:28:37,071
other than a vast Internet porn history

577
00:28:37,071 --> 00:28:39,404
is this video file of
our two chilled bodies.

578
00:28:39,404 --> 00:28:42,297
Yeah, combine that with the fact that he had

579
00:28:42,297 --> 00:28:46,409
another hockey bag and three
brand-new sets of sheets,

580
00:28:46,409 --> 00:28:49,177
uh, 120 thread count,

581
00:28:49,177 --> 00:28:52,123
then I'd say that makes Mr. Price our killer

582
00:28:52,123 --> 00:28:55,608
except for the fact that
he was also a victim.

583
00:28:55,608 --> 00:28:57,717
But why would anybody keep two dead bodies

584
00:28:57,717 --> 00:29:00,418
in a cooler behind where
they live and film them?

585
00:29:00,418 --> 00:29:02,058
How about the guy was a freak?

586
00:29:02,058 --> 00:29:05,457
Captain, I positively identified
your two latest victims.

587
00:29:05,457 --> 00:29:07,215
The first, as you know, Eric Schuman,

588
00:29:07,215 --> 00:29:08,468
worked as a cement mason.

589
00:29:08,468 --> 00:29:10,230
Went missing about nine months ago,

590
00:29:10,267 --> 00:29:13,185
along with his .22 auto
that John Price was carrying

591
00:29:13,185 --> 00:29:14,779
when he dropped dead in the street.

592
00:29:14,779 --> 00:29:16,877
Your second victim, Paul Donahue,

593
00:29:16,903 --> 00:29:17,971
worked as a painter.

594
00:29:17,971 --> 00:29:20,744
Also reported missing in
Fullerton three months later.

595
00:29:20,744 --> 00:29:23,213
And guess where both
these guys were last seen?

596
00:29:23,213 --> 00:29:25,065
- Cheap motels.
- Right.

597
00:29:25,065 --> 00:29:26,539
Also, according to Dr. Morales,

598
00:29:26,539 --> 00:29:28,333
both these men were
killed in the same way...

599
00:29:28,333 --> 00:29:31,039
Stabbed in the back of the
head with a screwdriver.

600
00:29:31,039 --> 00:29:33,260
All four of our victims,
blue-collar workers.

601
00:29:33,260 --> 00:29:35,013
And all of them were killed
with the same weapon,

602
00:29:35,013 --> 00:29:37,024
unless they didn't all die.

603
00:29:37,024 --> 00:29:38,647
Mr. Price didn't die so fast.

604
00:29:38,647 --> 00:29:41,143
Only because whoever tried
to kill him missed, Tao.

605
00:29:41,143 --> 00:29:42,978
Or maybe he saw it coming.

606
00:29:43,004 --> 00:29:45,227
Guys, I just found a copy of a field report

607
00:29:45,251 --> 00:29:47,019
from five years ago... A victim,

608
00:29:47,019 --> 00:29:50,244
Douglas Alan Martin, attacked
in a motel parking lot

609
00:29:50,244 --> 00:29:51,138
with a screwdriver.

610
00:29:51,138 --> 00:29:53,473
Claimed it was a homeless
guy he couldn't I.D.

611
00:29:54,012 --> 00:29:55,521
Uh, no charges filed.

612
00:29:55,521 --> 00:29:57,471
Doug Martin, age 30, ma'am.

613
00:29:57,471 --> 00:30:00,186
LinkedIn says he's a surveyor at Caltrans

614
00:30:00,186 --> 00:30:01,825
and he's listed as married.

615
00:30:01,825 --> 00:30:05,084
Hmm. And he's
another construction worker.

616
00:30:05,084 --> 00:30:06,857
I would like to ask Mr. Martin

617
00:30:06,857 --> 00:30:09,386
if we can have a good look at his resume.

618
00:30:10,588 --> 00:30:13,779
This homeless guy that
attacked you with a screwdriver,

619
00:30:13,779 --> 00:30:16,818
it seems like you didn't get
a very good look at him.

620
00:30:17,151 --> 00:30:21,093
No, he, uh... he came up
from behind out of nowhere.

621
00:30:21,093 --> 00:30:23,048
And at that time, you lived where?

622
00:30:23,048 --> 00:30:26,099
My wife and I had a studio
apartment over by Burbank.

623
00:30:26,099 --> 00:30:26,937
Why?

624
00:30:26,937 --> 00:30:28,923
I was just wondering what you were doing

625
00:30:28,923 --> 00:30:31,323
in the motel parking lot that night.

626
00:30:32,455 --> 00:30:33,645
Oh.

627
00:30:33,645 --> 00:30:35,776
<i>Um, my wife's mom and dad</i>

628
00:30:35,776 --> 00:30:37,791
<i>came in from out of town just visiting.</i>

629
00:30:37,791 --> 00:30:39,939
By the hour, I assume.

630
00:30:40,333 --> 00:30:44,308
So, if we called up your in-laws
and asked them if they stayed

631
00:30:44,338 --> 00:30:48,075
at the Sleepy Fox Motel
on Victory Boulevard,

632
00:30:48,075 --> 00:30:51,135
they'd recall the amazing breakfast buffet?

633
00:30:51,911 --> 00:30:54,243
Well, I don't know if they would recall

634
00:30:54,243 --> 00:30:56,171
the Sleepy Fox specifically.

635
00:30:56,171 --> 00:30:58,051
I mean, they've stayed at
a lot of places since then.

636
00:30:58,051 --> 00:31:00,682
Oh. Let's talk about your work history.

637
00:31:00,682 --> 00:31:02,227
- You're a surveyor?
- Yeah.

638
00:31:02,227 --> 00:31:04,151
You ever work for C.J. Tucker Construction

639
00:31:04,151 --> 00:31:06,212
building apartment buildings downtown?

640
00:31:06,212 --> 00:31:07,643
Sure. Sure.

641
00:31:07,643 --> 00:31:10,563
And, um, they gave me
an excellent reference.

642
00:31:10,563 --> 00:31:14,303
By "they," do you mean her?

643
00:31:19,694 --> 00:31:21,305
<i>Uh...</i>

644
00:31:21,305 --> 00:31:22,999
<i>- Am I in trouble here?
- No.</i>

645
00:31:22,999 --> 00:31:25,997
Not nearly as much trouble as these guys.

646
00:31:26,772 --> 00:31:29,574
Four hardworking men

647
00:31:29,574 --> 00:31:33,180
all killed with a screwdriver
to the back of the head.

648
00:31:35,288 --> 00:31:37,605
Does that sound familiar?

649
00:31:37,634 --> 00:31:40,683
Look, I'm married, okay?

650
00:31:40,683 --> 00:31:42,633
My wife and I, we were going
through a rough period.

651
00:31:42,633 --> 00:31:43,908
We're good now.

652
00:31:43,908 --> 00:31:46,065
You can't tell her about this, please.

653
00:31:46,065 --> 00:31:48,018
You... you can't. If she finds out...

654
00:31:48,018 --> 00:31:53,353
Everything you say stays
strictly in this room.

655
00:31:53,840 --> 00:31:56,034
<i>You have my word.</i>

656
00:31:57,569 --> 00:31:59,028
<i>Okay, I'll tell you.</i>

657
00:31:59,158 --> 00:32:02,046
<i>Um, I had an affair with Gretchen.</i>

658
00:32:02,086 --> 00:32:03,779
<i>And I'm not making excuses, but...</i>

659
00:32:03,779 --> 00:32:05,074
Here come the excuses.

660
00:32:05,074 --> 00:32:08,801
I was young, I was immature,
and Gretchen was...

661
00:32:08,801 --> 00:32:10,073
Available?

662
00:32:10,073 --> 00:32:11,525
More than available.

663
00:32:11,525 --> 00:32:13,191
I was working for her dad.

664
00:32:13,191 --> 00:32:15,878
She'd come by a couple times a
week just to have lunch with me,

665
00:32:15,878 --> 00:32:18,853
and she was... she was really hot, you know?

666
00:32:19,463 --> 00:32:21,613
Then we started renting
motel rooms now and then...

667
00:32:21,613 --> 00:32:25,041
Until Ms. Tucker tried to kill you.

668
00:32:26,631 --> 00:32:28,839
She asked if I loved her.

669
00:32:28,874 --> 00:32:30,480
I thought she was kidding.

670
00:32:30,480 --> 00:32:32,221
<i>She was married. I was married.</i>

671
00:32:32,221 --> 00:32:33,827
<i>She made it clear, you know, several times.</i>

672
00:32:33,827 --> 00:32:35,014
<i>I mean, it was just fun and games,</i>

673
00:32:35,014 --> 00:32:36,983
so when she asked if I loved her...

674
00:32:36,983 --> 00:32:38,597
You said no.

675
00:32:38,597 --> 00:32:39,907
Apparently.

676
00:32:39,907 --> 00:32:41,342
<i>I couldn't see her face</i>

677
00:32:41,342 --> 00:32:42,980
<i>'cause she was rubbing my back,</i>

678
00:32:42,980 --> 00:32:46,463
and then I don't even know
where the screwdriver came from.

679
00:32:46,463 --> 00:32:47,831
And it wasn't just the fact

680
00:32:47,831 --> 00:32:49,389
that she tried to stab me in the head.

681
00:32:49,389 --> 00:32:52,963
It was the screaming, that
I lied to her, I used her.

682
00:32:53,440 --> 00:32:55,119
I had to punch her in the face

683
00:32:55,119 --> 00:32:57,738
just to get out of there and
drive myself to the hospital.

684
00:32:57,738 --> 00:33:00,376
So you made up the story
about the homeless guy.

685
00:33:00,409 --> 00:33:03,149
Look, I didn't want my wife to find out.

686
00:33:03,149 --> 00:33:05,161
But more than that, Gretchen...

687
00:33:05,161 --> 00:33:06,985
She was Tucker's daughter.

688
00:33:06,985 --> 00:33:09,369
They made it very clear I
could either be arrested

689
00:33:09,369 --> 00:33:11,517
for assault and rape or I could quit

690
00:33:11,517 --> 00:33:13,187
with a good recommendation.

691
00:33:13,455 --> 00:33:15,223
What would you have done?

692
00:33:23,137 --> 00:33:26,454
I don't know why we couldn't
have just done this yesterday.

693
00:33:26,454 --> 00:33:28,030
We apologize, Ms. Tucker,

694
00:33:28,030 --> 00:33:30,511
but before the L.A.P.D. can release a body,

695
00:33:30,511 --> 00:33:32,479
it's standard procedure to record

696
00:33:32,479 --> 00:33:36,060
the identification process by
a friend or a family member.

697
00:33:36,060 --> 00:33:38,428
Well, I'm neither, but okay.

698
00:33:38,428 --> 00:33:40,887
And you can release the body
to whomever you want.

699
00:33:40,887 --> 00:33:42,464
Just not to me.

700
00:33:42,464 --> 00:33:44,962
Oh, almost forgot.

701
00:33:44,962 --> 00:33:47,366
Because this is a criminal investigation,

702
00:33:47,366 --> 00:33:50,013
we need you to sign this document.

703
00:33:50,051 --> 00:33:51,866
This looks like a Miranda warning.

704
00:33:51,866 --> 00:33:53,684
We require everyone to sign that

705
00:33:53,714 --> 00:33:56,545
before looking at a murder victim.

706
00:33:56,587 --> 00:33:58,215
We wish we could make an exception.

707
00:33:58,251 --> 00:34:00,891
Okay, initial here,
"right to remain silent."

708
00:34:00,891 --> 00:34:01,385
Mm-hmm.

709
00:34:01,385 --> 00:34:04,318
And then here, "right to an attorney."

710
00:34:04,318 --> 00:34:06,553
And if you would please sign right there.

711
00:34:09,389 --> 00:34:12,367
My tax dollars hard at work.

712
00:34:12,367 --> 00:34:13,557
Okay. Fine.

713
00:34:13,557 --> 00:34:15,554
Thank you. Great.

714
00:34:16,082 --> 00:34:18,466
- Want to stand here?
- Mm-hmm.

715
00:34:24,422 --> 00:34:25,760
You ready?

716
00:34:25,760 --> 00:34:27,203
As I'll ever be.

717
00:34:27,203 --> 00:34:28,765
Okay.

718
00:34:31,754 --> 00:34:34,264
No... that's not my husband.

719
00:34:34,264 --> 00:34:36,938
Oh, this is the wrong man. I'm so sorry.

720
00:34:36,938 --> 00:34:37,980
Lieutenant!

721
00:34:37,980 --> 00:34:38,978
Forgive us, Ms. Tucker.

722
00:34:38,978 --> 00:34:42,121
There's been a little, uh... little mix-up.

723
00:34:42,121 --> 00:34:43,636
Here we go.

724
00:34:47,849 --> 00:34:51,110
Oh, sorry, ma'am. Is this your ex-husband?

725
00:34:51,110 --> 00:34:52,458
Oh!

726
00:34:52,490 --> 00:34:56,829
No, no. <i>This</i> is John Price.

727
00:34:57,441 --> 00:34:59,306
But if you could help us
identify these other men,

728
00:34:59,306 --> 00:35:00,537
that would be very helpful.

729
00:35:00,537 --> 00:35:02,542
They all worked
on construction sites

730
00:35:02,579 --> 00:35:04,311
owned by your father's company.

731
00:35:04,311 --> 00:35:06,519
Now, going by what Doug Martin said,

732
00:35:06,519 --> 00:35:07,870
you murdered these gentlemen

733
00:35:07,870 --> 00:35:09,716
when they wouldn't say they loved you.

734
00:35:09,716 --> 00:35:12,854
No, her ex-husband loved her very much.

735
00:35:12,854 --> 00:35:14,372
No, he didn't!

736
00:35:14,372 --> 00:35:18,740
He's framed me somehow for
these... whatever these are!

737
00:35:19,344 --> 00:35:21,359
John hated me!

738
00:35:21,359 --> 00:35:23,245
But his dying words were, "I love my wife,"

739
00:35:23,245 --> 00:35:24,687
- and he stuck by you.
- No.

740
00:35:24,687 --> 00:35:26,348
After you murdered these three men,

741
00:35:26,348 --> 00:35:29,533
your ex-husband disposed of
their bodies and the evidence.

742
00:35:29,573 --> 00:35:31,323
He loved you enough to do all that,

743
00:35:31,323 --> 00:35:33,946
and you killed him anyway... Why?

744
00:35:33,946 --> 00:35:37,067
I'm gonna guess that it's
because your ex-husband

745
00:35:37,067 --> 00:35:39,835
kept all your former boyfriends on ice

746
00:35:39,835 --> 00:35:41,882
so he could blackmail you with their bodies.

747
00:35:41,882 --> 00:35:44,305
Is that what he tried to do, Ms. Tucker?

748
00:35:44,305 --> 00:35:46,853
When you cut off the alimony
you "didn't have to pay him"?

749
00:35:46,853 --> 00:35:49,768
Lies! They are all lies!

750
00:35:49,768 --> 00:35:51,062
Could you turn toward the camera, please?

751
00:35:51,062 --> 00:35:52,808
Stop filming me! Stop filming me right now!

752
00:35:52,808 --> 00:35:54,788
Do you know who I am?! Do you?!

753
00:35:54,788 --> 00:35:56,330
Get off of me!

754
00:35:59,264 --> 00:36:01,598
These men...

755
00:36:02,135 --> 00:36:04,791
Were rapists.

756
00:36:05,591 --> 00:36:07,924
They took advantage of me.

757
00:36:07,924 --> 00:36:11,848
It's not murder if you kill
the person raping you!

758
00:36:12,370 --> 00:36:15,047
Not her best angle, Captain, but I have it.

759
00:36:16,219 --> 00:36:19,738
Ms. Tucker, you are under
arrest on four counts of murder

760
00:36:19,738 --> 00:36:23,210
in the first degree with special
circumstances of lying in wait.

761
00:36:28,291 --> 00:36:30,675
It was self-defense.

762
00:36:30,675 --> 00:36:32,912
I was defending myself.

763
00:36:33,369 --> 00:36:36,778
I look forward to hearing all
of you apologize in court.

764
00:36:43,922 --> 00:36:45,242
Ms. Tucker has been booked,

765
00:36:45,242 --> 00:36:48,234
and I expect we'll find enough DNA
evidence to go with our statement.

766
00:36:48,234 --> 00:36:49,439
Probably thinks she can get someone

767
00:36:49,439 --> 00:36:51,058
to clean up after this mess, too.

768
00:36:51,058 --> 00:36:54,314
Speaking of which...

769
00:36:54,314 --> 00:36:56,832
How are we supposed to notify
the wives of our other victims?

770
00:36:56,832 --> 00:36:58,881
I mean, what are we supposed to say?

771
00:36:58,917 --> 00:37:00,287
"Sorry, ma'am, your husband died

772
00:37:00,287 --> 00:37:02,833
from a hole in his head because
he wouldn't tell another woman

773
00:37:02,833 --> 00:37:03,897
that he loved her"?

774
00:37:03,897 --> 00:37:05,936
Not a great conversation starter.

775
00:37:05,936 --> 00:37:08,997
I've asked Robby Oderno
to do the notification.

776
00:37:08,997 --> 00:37:10,654
Well, that sounds reasonable, Captain.

777
00:37:10,654 --> 00:37:12,711
I mean, after all, we did all the hard work

778
00:37:12,711 --> 00:37:14,483
by finding his missing persons.

779
00:37:14,483 --> 00:37:16,937
No deal for Gretchen Tucker.

780
00:37:16,937 --> 00:37:18,722
But, Lieutenant, you think you found a way

781
00:37:18,722 --> 00:37:20,239
to broker cooperation from Gus?

782
00:37:20,239 --> 00:37:21,811
Little bit of leverage, yeah.

783
00:37:22,291 --> 00:37:24,692
- Sharon?
- Good luck.

784
00:37:26,703 --> 00:37:31,431
Buzz, Buzz, do I have to get a
computer to watch the YouTube?

785
00:37:31,431 --> 00:37:33,261
Your phone's a computer, sir.

786
00:37:33,261 --> 00:37:34,793
Here. Let me show you.

787
00:37:34,793 --> 00:37:36,291
The YouTube.

788
00:37:36,291 --> 00:37:39,034
It's amazing how fast the world changes.

789
00:37:39,074 --> 00:37:41,697
Well, sir, YouTube's been
around for about a decade.

790
00:37:41,697 --> 00:37:45,794
Well, so I should wrap my mind
around it while it's still new.

791
00:37:49,164 --> 00:37:51,419
Meow, meow, meow.

792
00:37:56,174 --> 00:37:58,404
Look, I know you've already
done a lot for Mariana,

793
00:37:58,404 --> 00:38:00,009
but no funeral is bad.

794
00:38:00,009 --> 00:38:02,121
Not hunting for Paloma is worse.

795
00:38:02,121 --> 00:38:03,580
An official search for my baby sister...

796
00:38:03,610 --> 00:38:06,320
Look, Gus, it's the word "official"

797
00:38:06,320 --> 00:38:08,261
that has us all tripped up.

798
00:38:08,283 --> 00:38:10,047
Your sister is only 12.

799
00:38:10,554 --> 00:38:11,329
So?

800
00:38:11,329 --> 00:38:13,708
So that makes Paloma a critical missing,

801
00:38:13,708 --> 00:38:16,681
which means we have to use
every resource available

802
00:38:16,681 --> 00:38:18,767
to us to find her...

803
00:38:19,794 --> 00:38:22,290
And return her to your parents.

804
00:38:22,838 --> 00:38:24,316
No. No.

805
00:38:24,316 --> 00:38:26,259
B-but that's why Mariana died!

806
00:38:26,259 --> 00:38:27,675
I-it's why she ran away from me,

807
00:38:27,700 --> 00:38:29,893
because she thought I-I
wanted to take her home!

808
00:38:31,110 --> 00:38:33,127
What do you mean by that?

809
00:38:33,127 --> 00:38:35,263
When I found my mother, I was sure

810
00:38:35,263 --> 00:38:38,441
that I could pull my family
together and make it work.

811
00:38:38,441 --> 00:38:41,041
But when I told Mariana
that, she freaked out.

812
00:38:41,546 --> 00:38:44,860
I backed off it, but...
But she didn't believe me.

813
00:38:44,860 --> 00:38:47,726
And because she thought I
was gonna drag her home...

814
00:38:48,665 --> 00:38:50,409
Look what happened.

815
00:38:50,409 --> 00:38:51,883
Look what happened!

816
00:38:54,134 --> 00:38:58,169
But if we find Paloma officially,

817
00:38:58,169 --> 00:39:01,001
then everything you just
told us gets investigated.

818
00:39:01,243 --> 00:39:05,017
And if your mother and
stepfather prove unsuitable,

819
00:39:05,017 --> 00:39:07,243
Paloma enters foster care in Nevada.

820
00:39:07,243 --> 00:39:08,388
Wait. Foster care?

821
00:39:08,388 --> 00:39:10,138
That's just how it works.

822
00:39:10,954 --> 00:39:13,771
Which is why I'm asking you

823
00:39:13,771 --> 00:39:17,350
to let me hunt for your
little sister off the books.

824
00:39:23,217 --> 00:39:28,864
Um, Gus, look, I found
you unofficially, man,

825
00:39:28,864 --> 00:39:32,292
and I-I didn't even know what I was doing.

826
00:39:32,728 --> 00:39:33,810
They... they have

827
00:39:33,810 --> 00:39:36,638
a whole law-enforcement
community to draw on.

828
00:39:39,167 --> 00:39:41,072
Hey, hey, listen to me.

829
00:39:41,072 --> 00:39:43,329
Last time you tried to do things your way,

830
00:39:43,329 --> 00:39:45,663
it didn't turn out so well.

831
00:39:46,127 --> 00:39:49,417
So why not let the
professionals have a go at it?

832
00:39:55,571 --> 00:39:56,757
And you promise me you'll do

833
00:39:56,757 --> 00:39:59,039
everything you can to find Paloma?

834
00:39:59,545 --> 00:40:01,532
I can trust you to do that?

835
00:40:01,915 --> 00:40:06,791
On my honor as an L.A.P.D.
detective, I swear.

836
00:40:13,998 --> 00:40:15,795
Deal?

837
00:40:18,955 --> 00:40:22,503
What about Mariana?
Will you help me bury her?

838
00:40:22,912 --> 00:40:24,980
One thing at a time.

839
00:40:25,425 --> 00:40:27,945
First you cooperate.

840
00:40:27,945 --> 00:40:31,376
Then we'll see about Mariana, okay?

841
00:40:33,605 --> 00:40:35,198
Okay.

842
00:40:44,470 --> 00:40:45,719
What do you want to know?

843
00:40:50,763 --> 00:40:52,495
Lieutenant.

844
00:40:55,097 --> 00:40:59,817
If you are going to be
around my life more often,

845
00:40:59,851 --> 00:41:01,587
then that promise you just made to Gus

846
00:41:01,587 --> 00:41:04,380
had better be real and not
just something you said

847
00:41:04,380 --> 00:41:06,323
to make a witness cooperate.

848
00:41:06,646 --> 00:41:08,030
Oh?

849
00:41:08,065 --> 00:41:13,982
Well, finding Paloma might not
be everything Gus hopes for.

850
00:41:14,911 --> 00:41:16,881
But I intend to do it.

851
00:41:17,675 --> 00:41:20,886
Just don't hold me
responsible for the outcome.

852
00:41:27,950 --> 00:41:31,948
By the time I got back, I didn't
even know my family moved.

853
00:41:31,948 --> 00:41:34,924
I went back to the house,
and everyone was gone.

854
00:41:34,924 --> 00:41:36,546
There was another family living there.
